Dokumentation

Paul Engel

Komponist und Dirigent · 1949 – 2025

24. April 2026 · Mainz

Konzert zum 1. Todestag von Paul Engel

Zum 1. Todestag des Komponisten Paul Engel werden seine Zyklen nach Dichtungen von Heinrich Heine und William Shakespeare den berühmten Heine-Liedern aus dem „Schwanengesang“ von Franz Schubert und dessen Shakespeare-Vertonungen gegenübergestellt.

Der Bariton Hans Christoph Begemann wird von der international erfolgreichen Pianistin Erika Le Roux begleitet.

Termin

Freitag, 24. April 2026 · 19:30 Uhr

Roter Saal der Hochschule für Musik Mainz

Mainz Musik

Programm

Franz Schubert und Paul Engel in Vertonungen von Shakespeare und Heine

Franz Schubert (1797–1828)

Sechs Heine-Lieder aus dem „Schwanengesang“ D 957 (1828)

  • Der Atlas
  • Ihr Bild
  • Das Fischermädchen
  • Die Stadt
  • Am Meer
  • Der Doppelgänger

Paul Engel (1949–2025)

Die Heimkehr – neun Gedichte aus Heinrich Heines „Buch der Lieder“ (2020)

  • 71 Dunkle Träume
  • 73 Schneeweiße Schulter
  • 74 Die blaue Husaren
  • 75 …in jungen Jahren…
  • 77 Ach die Augen
  • 80 Auf den Wällen Salamankas
  • 81 Don Henriques
  • 85 Sommerabend
  • 86 Nacht
Pause

Franz Schubert

Shakespeare-Lieder (1826)

  • Ständchen D 889
  • Trinklied D 888
  • An Silvia D 891

Paul Engel

When that I was and a little tiny boy (2025)

Epilogue of Shakespeare's Drama »Twelfth Night, or what you Will« für Bariton und Percussionsinstrumente (Holzblocks und Schlitztrommel)

Paul Engel

Falstaff Monologe (2023)

aus Shakespeares „Die lustigen Weiber von Windsor“
– Hans Christoph Begemann gewidmet –
Textauswahl vom Komponisten nach der deutschen Übersetzung von Frank Günther

1. Akt, 3. Szene · 5. Akt, 1. Szene · 5. Akt, 5. Szene

Mitwirkende

Hans Christoph Begemann – Bariton

Erika Le Roux – Klavier

Benjamin Steinmann – Percussionsinstrumente